畑田 利絵

   神奈川県出身。東洋英和女学院短期大学英文科卒業後、日商岩井(株)に6年間勤務し、鋼板の貿易事務に携わる。

    出産を機に退社し、その後20年間は主婦としての生活を送った。その間、夫の海外赴任に伴い、マレーシア, クアラルンプールに5年間滞在する。現地では、子供たちをインターナショナルスクールに通わせる傍ら、週3回学校のボランティア達や生徒に対して日本文化を紹介するなどの活動に携わる。

   その時の体験が通訳案内士を目指すきっかけとなり、帰国後の2012年、通訳案内士資格取得。2014年に英検一級、2015年には国内旅程管理者主任資格を取得して現在は通訳案内士として本格稼働をしている。

この講師のレッスン一覧


ボランティア向けガイディング#1 東京都内観光

東京都内観光(明治神宮・皇居前広場・浅草寺)   ボランティアでガイドをしてみたいという声が高まっています。このコースでは英検2級レベル程度の単語を使い、コンパクトに人気のポイントをガイドするための文例を揃えました。   プロでもボランティアでも、お客さまをご案内する際の基本は同じ。簡潔でわかりやすく、親しみやすい言葉でガイドすることです。   これからボンティア・ガイドを始めたい方、まだ経験の少ない初級通訳案内士の方にはもちろん、中級の方にとっても知識の整理や見直しに活用していただける内容です。     東京都内観光編では、初めてお会いするときの会話例から、浅草寺など各訪問地について、どのようにガイドしたらいいのか、すぐに使える英語のフレーズをご紹介します。外国人ゲストへのガイディング場面と、よくある質問に対する答え方も含めていますので、繰り返し視聴して、ぜひ身につけてください。レッスン5では、重要なキーセンテンスを紹介しています。ネイティブ講師の発音やアクセントを参考にして練習しましょう! Letʼs try!

ボランティア向けガイディング#2 鎌倉観光

鎌倉観光(高徳院大仏・⻑谷寺・鶴ケ岡八幡宮) ボランティアでガイドをしてみたいという声が高まっています。このコースでは英検2級レベル程度の単語を使い、コンパクトに人気のポイントをガイドするための文例を揃えました。 プロでもボランティアでも、お客さまをご案内する際の基本は同じ。簡潔でわかりやすく、親しみやすい言葉でガイドすることです。 これからボンティア・ガイドを始めたい方、まだ経験の少ない初級通訳案内士の方にはもちろん、中級の方にとっても知識の整理や見直しに活用していただける内容です。   東京からちょっと足を延ばして出かけたい人に、日本の歴史や文化を手軽に体験できる鎌倉は人気の観光スポット。東京から約1時間で、700年前の日本の面影を残す町並みにタイムスリップ。鎌倉の地勢、歴史、文化、生活などについてご紹介します。   江ノ電に乗れば、2020年の東京オリンピックのセーリング競技の開催地となる江ノ島がご紹介できます。鎌倉仏教についての基礎知識に触れてから、大仏へ。阿弥陀如来とは? どうやって大仏は作られたのか? スーパーパワーとは? など、観光客が気になるポイントをガイド。そして、⻑谷寺では縁起と庭園についてわかりやすく解説。最後は段葛を通って鶴岡八幡宮の外せないポイントをご紹介します。外国人ゲストへのガイディング場面と、よくある質問に対する答え方も含めています。レッスン5では、重要なキーセンテンスを紹介しています。ネイティブ講師の発音やアクセントを参考にして練習しましょう! Letʼs challenge!

◎ポップカルチャー、◎結婚式、◎日本のお葬式・お墓

ゲストに大人気、でも学ぶにはちょっと勇気も必要な日本が世界に誇るポップカルチャーを楽しく、かつ真面目に語るガイディング。日本人の結婚観、結婚式のスタイルの変遷を、プレゼンター自身の経験を織り交ぜながら繊細に、またユーモアを交えてゲストを引き込んでゆくガイドスタイル。そして例えばガイド中にお墓が見えた時、そこから日本のお葬式のやり方や墓参りなど、ゲストが興味を持つ話に発展させてゆくガイド手法など、定番トピックに斬新な切り口をご紹介する内容です。是非ご自身のガイディングのバリエーションを増やす参考としてください。

◎東京マラソン、◎居酒屋、◎サラリーマン 3つの大切なスキルとは?

世界的認知度も高まっている「東京マラソン」の魅力と情報を、経験者ならではの視点で語ります。外国人にも人気の「居酒屋」は臨場感一杯に生き生きとご紹介、そして、思わずクスッと笑いがこみ上げる「サラリーマン」の成功秘訣。 どの作品もガイディングに応用できるヒントやアイディアが満載です。