ミッキー福井 道孝

大阪生まれ。京都外国語大学(英米語学科)卒業。英文学を主専攻とするも、英国マスコミ事情が卒論テーマ。在学中に英国ベルスクール留学(1カ年)、英語と英文学コースを受講。

 

貿易会社及びメーカーの海外部門にて計約30年間勤務。その間、ドイツ・ハンブルグ(4年間)、スウェーデン・ヨーテボリ(8年間)に駐在。ドイツでは、日本製家庭用雑貨品の欧州の販売拠点としてハンブルクに新規支店を開設し、ドイツを中心に欧州市場での販路開拓を担当。商売用言語はドイツ語で対応。スウェーデンでは現地のハイテク部品メーカーで社長を務め、民需、軍需向けに世界各地で販売実績がある。取引先のお客様は欧米のビジネスマンで、多くの訪日のお客様と日本各地で商談後、接待として観光案内を実施。同社での商売用言語は英語とスウェーデン語で対応。

 

2005年、通訳案内士資格取得。2006年より現在まで専業の通訳案内士(英語)としてフルタイムで通訳ガイド業に従事。現在迄にサンライズツアー(西日本)、米国プレミアム団体ツアー、FITツアー、クルーズ客のランドツアー、インセンティブツアー、VIP&セレブのアテンド&アテンド通訳、商談通訳等のガイド業務全般を担当。ガイディングのエリアは北海道から沖縄迄全国各地。

別途、企業のコンサルタントとして海外取引先への出張や現地での指導、翻訳業務(特許文書、企業施設の掲示物の英文化)も行っている。

 

ひと言メッセージ

通訳ガイドとして就業する時に特に留意している事は、お客様が100%ご満足頂けるよう、全身全霊を傾けてサービスを提供する事です。“前日のガイド業務より今日は少しでも質向上”を常に目指しております。私のガイディング・スピリットは:  Smile, Hospitality, Enthusiasm & Humorです。

この講師のレッスン一覧


金沢観光ガイディング

北陸新幹線開通に伴って、外国人観光客数が急増中の金沢です。小京都とも呼ばれる街には、兼六園を始め、武家屋敷跡や忍者寺など、百万石加賀藩の文化溢れるスポットをガイドするための情報に満ちた講義です。 美しい庭園、伝統文化と現代アートの美術館、新鮮な魚市場へのご案内など、コンパクトにまとめて一日ですべてのスポットをガイドできるようになりましょう。 英語によるガイドデモンストレーションは含まれておりません

高山観光ガイディング

フランスの観光ガイドブック・ミシュラン社三ツ星評価を受けた高山、世界遺産登録の合掌造の白川郷は、共に一躍世界に知られた観光地として大注目されています。北陸新幹線開通でますますアクセスもよくなり、今やガイドとして学ぶべき必須スポットです。山々に囲まれ、江戸時代にタイムスポットしたようなこの地区の魅力を満喫する楽しさを、是非お客様と共有してください。本コースを学んだあなたの説明で新たな発見の旅が演出できるはずです。 統計に基づいた講師の理科系ガイディングは必聴です。 英語によるガイドデモンストレーションが、コンテンツにより0%~20%前後含まれています。

高野山観光ガイディング

関西で特出の人気観光地となった高野山。金剛峯寺、根本大塔、奥の院などに加え、空海や真言密教など宗教的な背景を含めて、どのように外国人客にご案内をしたらよいのでしょうか。地のりアクセスの面や、世界から集まる宗教研究者の姿という側面についてもご紹介できるガイドポイントがあります。 英語によるガイドデモンストレーションが、コンテンツにより0%~20%前後含まれています。

伊勢志摩観光ガイディング

2016年のサミット会議のメイン会場となった賢島を含む、伊勢志摩地区は一躍活気を取り戻した話題のスポットです。日本人の心のルーツともいえる伊勢神宮、世界に誇る養殖真珠発祥の地、伊勢志摩のガイディングは、ガイドの基本です。 厳かな伊勢神宮での参拝マナーなど、日本の常識をいかにガイドするのか? 不思議な真珠の作り方もきちんと説明できるガイドになりましょう。 英語によるガイドデモンストレーションが、コンテンツにより0%~20%前後含まれています。

大阪観光ガイディング

関西空港から日本に到着して観光を始める外国人にとっては日本で最初に訪問する大都市の大阪です。大阪城以外にも多くの観光スポットを有し、食道楽、買物道楽、エンタメ施設も豊富な街をガイドするには、なんといっても情報が必要です。難波育ちのベテランガイド・講師がほぼ大阪のすべてを紹介し、特徴を分り易くコンパクトにまとめました。本レッスンで、大阪のガイドも安心して挑戦してください。 英語によるガイドデモンストレーションは含まれておりません

◎日本酒の造り方 ◎ハイテクトイレ その1 ◎ハイテクトイレ その2 ◎日本の昔話

観光地の個別説明に加えて、日本については何を尋ねても、答えることが期待されるのが通訳ガイドです。日本事象を幅広く説明できるように準備をしておきましょう。同じ話題でもさまざまな切り口や説明の方法があります。ご自身のオリジナル・トークを作り出す参考に、人気のガイドさんたちの貴重なサンプルをご覧ください。

京都観光ガイディング その2

京都観光ガイディング(その1:二条城、金閣寺、平安神宮)の続編です。 その2では、近年特に人気のある清水寺、伏見稲荷大社、三十三間堂の3スポットのポイントが学べます。現場の映像や画像を使い、ベテランガイド講師が実際の拝観ルートをお客様と一緒に辿っているかのような臨場感で、わかりやすく解説している必見コースです。 三十三間堂のレッスンでは、外国のお客様には一般的になじみの薄い、しかしながらそれ故に大変興味を持って聞いて頂ける「仏教の世界観(六道輪廻など)」や、有名な「通し矢」についての英語での紹介例が含まれています。 英語によるガイドデモンストレーションが、コンテンツにより0%~20%前後含まれています。