ミッキー福井 道孝

大阪生まれ。京都外国語大学(英米語学科)卒業。英文学を主専攻とするも、英国マスコミ事情が卒論テーマ。在学中に英国ベルスクール留学（１カ年）、英語と英文学コースを受講。

貿易会社及びメーカーの海外部門にて計約３０年間勤務。その間、ドイツ・ハンブルグ(４年間)、スウェーデン・ヨーテボリ(８年間)に駐在。ドイツでは、日本製家庭用雑貨品の欧州の販売拠点としてハンブルクに新規支店を開設し、ドイツを中心に欧州市場での販路開拓を担当。商売用言語はドイツ語で対応。スウェーデンでは現地のハイテク部品メーカーで社長を務め、民需、軍需向けに世界各地で販売実績がある。取引先のお客様は欧米のビジネスマンで、多くの訪日のお客様と日本各地で商談後、接待として観光案内を実施。同社での商売用言語は英語とスウェーデン語で対応。

2005年、通訳案内士資格取得。2006年より現在まで専業の通訳案内士（英語）としてフルタイムで通訳ガイド業に従事。現在迄にサンライズツアー（西日本）、米国プレミアム団体ツアー、ＦＩＴツアー、クルーズ客のランドツアー、インセンティブツアー、ＶＩＰ＆セレブのアテンド＆アテンド通訳、商談通訳等のガイド業務全般を担当。ガイディングのエリアは北海道から沖縄迄全国各地。

別途、企業のコンサルタントとして海外取引先への出張や現地での指導、翻訳業務（特許文書、企業施設の掲示物の英文化）も行っている。

ひと言メッセージ

通訳ガイドとして就業する時に特に留意している事は、お客様が１００％ご満足頂けるよう、全身全霊を傾けてサービスを提供する事です。“前日のガイド業務より今日は少しでも質向上”を常に目指しております。私のガイディング・スピリットは：　　Smile, Hospitality, Enthusiasm　＆ Humorです。